Age: 9 to 10 - (I2)
The Juvenile program is for 9-10 year olds who have attained
NGSL Skill Award Level 6 or equivalent, or who can demonstrate
that they are capable of skiing at that level. The program will be of interest to skiers who wish to
develop good racing techniques.
The underlying goal of the program is to promote the development of physical and psychological skills
which will benefit the athletes in both their present and future activities - be they elite ski racing,
ski instruction, other athletic activities, academic pursuits, or vocational endeavors.
Two-thirds of the program days are devoted to training, and the other one-third to races at Camp
Fortune and other ski centres in the Outaouais and Upper Ottawa Valley.
Approved head protection is required for all training and racing. Every skier must wear a full hard
helmet during all races, including slalom events. |
Âge : 9 ans à 10 ans
Ce programme juvénile est pour les jeunes athlètes de 9 à 10 ans qui ont obtenu le
prix d'abilité de LSNG au niveau 6 ou l'équivalent, ou
démontrent qu'ils sont capables de skier à ce niveau. Le programme vise les jeunes athlètes qui
désirent développer de bonnes techniques de de ski de compétition.
Le but du programme est de promouvoir le développement de capacités physiques et psychologiques dont
l'athlète peut utiliser dans ses activités présentes et futures, que ce soit sur le coté du ski de
compétition élite, enseignement du ski, autres activités athlétiques, ou coté scolaire ou
professionnelle.
Deux tiers du programme est dévoué à l'entraînement, et l'autre partie aux compétitions ayant lieu à Camp
Fortune et à d'autres centres de ski de la région.
Équipement de protection pour la tête approuvé est obligatoire pour tout entraînement et
compétitions. |
